Pontstraße is located off Templergraben, not too far from the Main Building of RWTH Aachen University. You will find the Humboldt Haus (a red brick building) across the Catholic University Community KHG.
You can have a quick look at the location via Google Maps.